虽然丰洲市场比起筑地市场更加远离市中心，但在市场开放之前，轨交百合鸥线已延伸路线至丰洲市场并设站，这为来访人群提供了极大程度的便利。设计上，新市场一改传统平面二维的空间布局，采取立体联通的模式。通过2层风雨连廊将地铁站、批发市场、蔬果大楼、餐饮空间紧密串联；同时将立体停车库直接与市场连接，人车流线设计合理，大大优化交通组织。甚至为了方便游客参观，新市场特别设置观光走廊，游客可以在不干扰市场工作的情况下，从高处透过透明玻璃参观市场内热络的景象。

图5 于丰洲市场进行历史悠久的金枪鱼拍卖活动

上海同样作为农渔业发达的国际城市，亦有着类似市场或企业寻求迁址、改造、升级的需求。丰洲市场的成功转型为传统产业在现代经济环境中的升级提供了宝贵经验，通过技术、管理和设计的创新实现了传统产业的现代化，也为我们提出了若干启示：

比起处于风口浪尖的战略新兴产业，传统产业的革新更需要新技术和新理念的引领，数字化和智能化是当今产业转型的关键所在。丰洲市场的电子竞拍系统、物联网物流管理、食品追溯系统等，不仅提升了效率，还增强了消费者对产品安全的信任感。传统产业若要在数字化浪潮中保持竞争力，必须积极拥抱新技术，尤其是在供应链、数据管理和用户体验等方面实现数字化升级。

转型的成功亦离不开对传统功能的创新演绎。丰洲市场在积极引入现代化技术和管理模式时，也保留了传统的鱼类拍卖方式和渔民文化的展示。对于其他产业更新而言，这种“现代技术+产业文化”的模式尤其值得借鉴。

丰洲市场的成功还在于政府与市场紧密合作的模式。在整个转型过程中，政府在丰洲市场项目上提供了大规模的资金支持，并通过立法和一系列规划迅速推动现代化市场的建设。这些举措确保了市场区域的基础设施建设和综合规划的顺利实施。

政府不仅仅是制定政策，还要在资源配置和市场导向上发挥积极作用。对于行业的转型，政府也应提供明确的政策指引，并确保产业在转型过程中获得足够的资源支持。企业与政府的协作能够有效降低产业转型中的风险，同时推动技术创新和规划指标的落实。

站在传统市场的转型视角上，品质品牌的打造未必是更新中最关心的事情。然而，丰洲市场的成功的确离不开高品质空间和功能的打造。只有以产业特征和人群需求为导向，在基础设施配套建设、交通组织、空间设计、功能业态等维度综合考量，才能更好实现品牌的塑造，使传统的产业空间焕发新活力。

丰洲市场在转型过程中，展现了本土实践与国际视野的有效结合。作为传统的日本市场，丰洲市场在充分理解国内消费者需求的基础上，也积极拓展国际市场。这种“立足本土、面向全球”的战略，赋予了丰洲市场更大的发展空间。全球城市的传统产业在转型时，也应从全球化的视角审视自己的竞争力和潜力。尤其是在当前的数字经济时代，国际化不仅意味着将产品出口到海外，更是通过数字平台与全球消费者、企业建立更紧密的联系。